Berita Basket: Michael Jordan Menangi Kasus Pemakaian Namanya Oleh Qiaodan
Tim kuasa hukum Jordan sukses menang di pengadilan tertinggi Tiongkok
Ligaolahraga – Berita Basket: Pengadilan Mahkamah Rakyat, badan peradilan tertinggi di Tiongkok, memenangi mantan pebasket legendaris Michael Jordan dalam pertarungan panjangnya melawan perusahaan sportswear lokal, Qiaodan, yang memakai namanya dalam versi Mandarin.
Keputusan yang lebih memihak Jordan ini sekaligus membatalkan keputusan sebelumnya di pengadilan-pengadilan rendah yang tak berpihak kepada eks bintang Chicago Bulls tersebut.
Ini terbilang kabar yang bagus dan langka bagi sebuah merek asing di Tiongkok. Perusahaan-perusahaan lain seperti pembuat iPhone Apple Inc dan perusahaan sepatu New Balance, biasanya berada di pihak yang kalah dalam perselisihan trademark seperti ini.
Pada 2012, Jordan menuntut Qiaodan Sports, sebuah perusahaan yang terletak di Provinsi Fujian, yang disebutnya membangun bisnisnya dengan menggunakan namanya tanpa izin. Jika diterjemahkan ke dalam Bahasa Mandarin, kata ‘Jordan’ berubah menjadi dua karakter ‘Qiaodan’, yang dieja "Chee-aw-dahn".
Qiaodan tidak boleh memakai nama 'Jordan' yang diterjemahkan dalam dua karakter Bahasa Mandarain ...
Pada 2015, satu pengadilan memenangi Qiaodan Sports dan diperkuat putusan Pengadilan Tinggi Rakyat Kota Beijing. Disebutkan bahwa Qiaodan “merupakan terjemahan nama keluarga yang umum di Tiongkok dan tak mengacu pada nama bintang basket.”
Setelah itu, tim hukum Jordan membawa kasus tersebut ke pengadilan tinggi Tiongkok. Hasilnya, Kamis (8/12), Pengadilan Mahkamah Rakyat pun melarang Qiaodan Sports menggunakan nama Jordan dalam karakter Mandarin. Meski begitu, Qiaodan masih dibolehkan memakai kata ‘Qiaodan’ dalam huruf Latin.
Yang jelas, keputusan ini disambut baik oleh Jordan. “Saya gembira Pengadilan Mahkamah Rakyat mengakui hak untuk melindungi nama saya dalam kasus trademark ini,” katanya dalam sebuah pernyataan. “Konsumen Tiongkok berhak tahu bahwa Qiaodan Sports dan produk-produknya tak punya hubungan dengan saya.”
... tapi mereka masih diperbolehkan memakai nama 'Qiaodan' dalam huruf Latin
Sementara Qiaodan menyatakan mereka akan menghormati putusan pengadilan. Mereka juga akan terus melindungi produk-produk dan hak properti intelektual mereka sesuai hukum. Qiaodan Sports memiliki lebih dari 6.000 outlet di seluruh Tiongkok. Logo utamanya hampir mirip dengan logo Air Jordan milik Nike.
Artikel Tag: michael jordan, Qiaodan Sports, NIKE, basket