Eks Penerjemah Shohei Ohtani Dipenjara 57 Bulan Karena Mencuri

Ippei Mizuhara dijatuhi hukuman hampir lima tahun penjara pekan lalu karena mencuri sekitar 17 juta dolar AS dari superstar Los Angeles Dodgers, Shohei Ohtani, untuk melunasi utang judi.

Hakim Distrik AS John W. Holcomb menjatuhkan hukuman 57 bulan penjara dan tiga tahun pembebasan bersyarat kepada mantan penerjemah Ohtani, serta memerintahkannya untuk membayar hampir $17 juta sebagai ganti rugi kepada Ohtani dan $1,1 juta kepada IRS.

"Saya ingin mengatakan bahwa saya benar-benar minta maaf kepada Tuan Ohtani atas apa yang telah saya lakukan," ujar Mizuhara, 40 tahun, di pengadilan.

Mizuhara diperintahkan untuk menyerahkan diri kepada pihak berwenang untuk mulai menjalani hukumannya pada tanggal 24 Maret.

Pengacaranya, Michael G. Freedman, mengatakan bahwa dia berharap Mizuhara, seorang warga negara Jepang, akan dideportasi di kemudian hari.

"Besarnya nilai pencurian - $17 juta - dalam pandangan saya, sangat tinggi," kata Holcomb saat mengeluarkan hukuman tersebut.

Holcomb mengatakan bahwa kebanyakan orang tidak menghasilkan uang sebanyak itu seumur hidupnya.

"Saya harap Tuan Mizuhara akan mampu membayar jumlah itu," kata Holcomb. "Hal itu masih harus dilihat."

Dodgers memecat Mizuhara pada bulan Maret setelah investigasi ESPN mengungkapkan bahwa ia telah mengirimkan jutaan transfer dari rekening Shohei Ohtani ke sebuah bandar taruhan ilegal.

Dia mengaku bersalah atas penipuan bank dan mengajukan pengembalian pajak palsu pada bulan Juni, mengakui bahwa dia memasang sekitar 19.000 taruhan dengan bandar judi selama periode dua tahun dan mengakumulasi lebih dari $ 40 juta dalam bentuk utang.

"Tuan Mizuhara memiliki posisi kepercayaan yang unik yang memberinya kekuasaan, membuatnya terkenal, dan membayarnya dengan baik," Joseph T. McNally, penjabat Pengacara Amerika Serikat untuk Distrik Tengah California, mengatakan dalam sebuah rilis berita.

"Sayangnya, dia mengeksploitasi pekerjaan impian ini untuk mencuri jutaan dolar dari teman dan orang kepercayaannya. Ini kisah menyedihkan tentang kisah sukses orang Amerika yang menjadi salah - sangat salah sehingga Tuan Mizuhara akan menghabiskan waktu bertahun-tahun di dalam sel penjara."

Setelah sidang, McNally mengatakan di luar gedung pengadilan bahwa Shohei Ohtani adalah korban dalam kasus ini.

Jaksa penuntut merekomendasikan hukuman 57 bulan penjara, sementara pengacara Mizuhara meminta hukuman 18 bulan penjara, dengan alasan kecanduan judi yang sudah berlangsung lama.

Namun dalam pengajuan pengadilan, jaksa penuntut mengatakan bahwa "hanya ada sedikit bukti" bahwa Mizuhara telah berjudi sebelum ia mulai mencuri dari Ohtani.

"Kecanduan Mizuhara sangat drastis," kata Freedman di pengadilan. "Jumlah uang yang sangat besar terlibat."

Freedman mengatakan bahwa kecanduan judi Mizuhara "meradang" karena besarnya jumlah kredit yang diberikan oleh bandar judi kepadanya, karena ia tahu bahwa Mizuhara bekerja untuk Ohtani.

Asisten Jaksa AS Jeff Mitchell mengatakan kepada pengadilan bahwa ketika Mizuhara mulai mencuri dari Shohei Ohtani pada 2021, superstar Jepang itu mendapatkan $ 250.000 di Los Angeles Angels.

"Mizuhara mencuri hampir setengah dari semua yang dihasilkan Ohtani bersama Angels," kata Mitchell.

Artikel Tag: Shohei Ohtani